Algunos Estudiantes Son Eligible Para El Programa Suplementario de Ayuda a la Nutrición

Es considerado un estudiante si esta inscribido por los menos, medio tiempo en un Universidad o escuela tecnica vocacional.

Tambien Usted tiene que:

  • Empleado al menos 20 horas a la semana o media de 80 horas mensuales;
  • Recibir dinero federal o del estado de trabajo-estudio;
  • Ser un estudiante de full-time quien es padre/ madre soltero (a) de un niño que tiene menos de 12 anos;
  • Ser un estudiante de part-time quien es responsable para un niño de menos de seis anos;
  • Ser un estudiante de part-time responsible para un nino dentro de seis y 11 años y cuidado del niño no esta disponsible;
  • Recibir Familias Primero;
  • Ir a la escuela bajo un programa aprobado por DHS.

Incluso si un estudiante no sea elegible, otras personas elegibles en la casa pueden recibir benefi cios de SNAP.

The U.S. Department of Agriculture (USDA) prohibits discrimination against its customers, employees, and applicants for employment on the bases of race, color, national origin, age, disability, sex, gender identity, religion, reprisal and, where applicable, political beliefs, marital status, familial or parental status, sexual orientation, or all or part of an individual’s income is derived from any public assistance program, or protected genetic information in employment or in any program or activity conducted or funded by the Department. (Not all prohibited bases will apply to all programs and/ or employment activities.)

If you wish to file a Civil Rights program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, found online at http://www.ascr. usda.gov/complaint_filing_cust.html, or at any USDA office, or call (866) 632-9992 to request the form. You may also write a letter containing all of the information requested in the form. Send your completed complaint form or letter to us by mail at U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, by fax (202) 690-7442 or email at program. intake@usda.gov

Individuals who are deaf, hard of hearing, or have speech disabilities and wish to file either an EEO or program complaint please contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339 or (800) 845-6136 (in Spanish). Persons with disabilities who wish to fi le a program complaint, please see information above on how to contact us by mail directly or by email. If you require alternative means of communication for program information (e.g., Braille, large print, audiotape, etc.) please contact USDA’s TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TDD).

USDA is an equal opportunity provider and employer.

El Departamento de agricultura de Estados Unidos (USDA) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo en las bases de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, género identidad, religión, represalia y, donde creencias aplicables, políticas, estado civil, estado familiar o parental, orientación sexual, o la totalidad o parte del ingreso de un individuo se deriva de cualquier programa de asistencia pública, o la información genética en el empleo o en cualquier programa o actividad protegida realizan o fi nanciado por el Departamento. (No todos prohibidos bases se aplicarán a todos los programas o actividades de empleo).

Si desea presentar una queja del programa de derechos civiles de la discriminación, completar el formulario de quejas de discriminación de programa de USDA, encontrar en línea en http://www.ascr.usda.gov/complaint cust.html de presentación, o en cualquier ofi cina del USDA, o llamada (866) 632-9992 a la solicitud. También puede escribir una carta que contenga toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de reclamación completado o carta por correo al Departamento de agricultura de Estados Unidos, Director, Offi ce of Adjudication, 1400 independencia Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax (202) 690-7442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov.

Personas sordas son con problemas de audición o tienen discapacidades del habla y desea presentar querella de EEO o programa por favor póngase en contacto con el USDA a través del servicio de retransmisión Federal al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (en Español). Las personas con discapacidad que deseen presentar una queja del programa, consulte información sobre cómo contactar con nosotros por correo directamente o por correo electrónico. Si requiere de medios alternativos de comunicación para información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, audio, etc.) Póngase en contacto con el Centro TARGET de USDA en (202) 720-2600 (voz y TDD).

USDA es un provedor de igualdad de oportunidades y el empleador.

For more information or to apply for assistance:

West Tennessee Legal Services

www.wtls.org

Toll Free: 1-800-372-8346 ext. 1250

Fax: 731-423-2600

Email: wtls@wtls.org

Para bajar una copia de este folleto, haz clic aquí por favor.